北岸花园球馆的穹顶下,十七面总冠军旗帜沉默地垂着，像在注视一场迟来的审判，凯尔特人对阵湖人，这本该是刻在NBA骨血里的经典对白，是绿色与紫金跨越半个多世纪的宿命纠缠，但今夜，当比赛被拖入加时，当计时器上的数字一分一秒地灼烧着波士顿人的神经，真正主宰这片球场的，却是一个身披客队战袍、带着胡茬的男人——詹姆斯·哈登。

第四节最后一攻,凯尔特人还有机会在常规时间解决战斗，塔图姆持球，面对湖人已经有些松动的防线，他选择了一记后撤步三分，球在篮筐上转了半圈，涮筐而出，北岸花园爆发出一阵足以掀翻顶棚的叹息，那一刻，哈登站在三分线外，双手撑着膝盖，汗水顺着下巴滴落在地板上，嘴角却微微扬起一个不易察觉的弧度，他知道，接下来的五分钟，将是属于他的时间。

加时赛的第一个回合,哈登在弧顶运球，节奏不快，甚至有些慵懒，凯尔特人的年轻后卫紧逼上来，试图用身体对抗打乱他的节奏，但哈登只是用肩膀顶开一点空间，然后突然一个加速，像一把钝刀切入黄油，从两人夹缝中挤过，左手轻轻一挑，篮球擦板入筐，两分到手，比赛的天平开始倾斜。

随后的两个回合,凯尔特人试图用包夹限制哈登，但哈登没有强攻，他像一位在棋局中计算到十步之后的大师，分球给底角的里夫斯，后者张手命中一记三分，接着他又在挡拆后送出一记击地传球，让浓眉在篮下轻松扣篮，凯尔特人的防守像一张被撕开的口袋，越撑越大，直到彻底崩坏。

最致命的一球发生在加时赛还剩一分半钟,凯尔特人落后三分，球权在手，全场都在呼喊防守，绿色的浪潮一波波涌向场边，哈登面对德里克·怀特的防守，连续胯下运球，然后突然发力，一个后撤步，身体微微后仰，球在空中划出一道极高的弧线，全场安静了一瞬，唰”的一声，球空心入网，三分命中，哈登转过身，对着看台做出他标志性的“撒盐”庆祝动作，那一刻，北岸花园的嘘声像是被什么东西堵住了喉咙，只剩下零星的、干涩的嘶喊。

湖人以127比121赢下了这场加时鏖战,哈登拿下全场最高的38分，外加11次助攻和7个篮板，其中加时赛独得12分，赛后的技术统计上，他的名字后面跟着一串华丽的数字，但在波士顿人的记忆里，今夜刻下的却是一道更深的伤口——一个曾被质疑“季后赛软脚虾”的男人，在最古老的宿敌对决中，用最冷酷的方式，完成了最彻底的复仇。

绿衫军与紫金军团的恩怨,从未停止过更新，而哈登，这个来自洛杉矶的异乡人，今晚用一场加时赛的火力全开，在这部横跨数十年的史诗中，写下了属于自己的、滚烫的一页。